“比之前好，但还是够糟糕的。我们正在清楚坏分子，也正在建设一支规模庞大的部队，像莫德斯托、‘农民’、利斯特、杜兰的部队，都是很靠得住的。他们不仅可靠，还非常得了不起。你会在今后看到这一点的。而且，我们还有国际纵队，虽然它已经和从前不一样了。但是，一支有好有坏的部队，是无法赢得战争的胜利的。这支部队中所有的人都必须有一定的政治觉悟，都必须了解战争的目的和战争的重要程度，都必须对未来充满信心，都必须有非常强的组织纪律性。我们正在建立的就是这样一支招募军，但是，时间不允许这支招募军能够立即拥有严明的军纪。我们把这样一支队伍叫做人民军，但是它还不具备一支真正的人民军所应有的品质和纪律。总有一天你会明白这些的。这是一种非常危险的做法。”
“你今天的心情似乎不太好。”
“是的，”卡可夫说，“我才从巴伦西亚回来不久，我在那里见到了很多人。从那里回来的人心情都好不到哪儿去。你在马德里会感到心情愉悦，你会只想着胜利，想不到失败。但是巴伦西亚可不一样。那里由在马德里逃跑的懦夫统治着，那些洋洋得意的人们习惯了官僚主义，他们鄙视马德里的人。国防人民委员会的削弱是让他们头疼的事情。此外，还有巴塞罗那，你真该看看巴塞罗那。”