子恨水以说部名于时，循吾友小雍之请，有《新斩鬼传》之作。鬼胡斩，而亦何必斩？是知张子之所欲斩，必有甚于鬼者。卓哉！张子果为此，吾为执鞭稿脱将梓，小雍属一言为序，趣书感想所及而归之东许廑父于海上清风明月庐。
载于1931 年4 月上海《新自由书社》出版之《新斩鬼传》
自序
早十余年，我看到市上流行的石印本九才子《捉鬼传》，每每大笑不止。后来我以作小说为业，偶然又看到这部书，便觉这不光是开玩笑的书，常和朋友谈起，我的朋友张友彝，也极赞成这部书，并说这书不叫捉鬼传，叫《斩鬼传》。因此我收了两部木刻本来研究，果然是《斩鬼传》。前面还有一篇黄越飞康熙庚子年序，我于是知道明末清初的书了。我以为这部书，虽不能像《儒林外史》那样有含蓄，然而他讽刺的笔调，又犀利，又隽永，在中国旧小说界另创一格，这在学界所捧的《何典》之上。自己本想下一番工夫，考证标点出来，做个原著者的功臣，然而我探索了一个月，也不过知道这书，是写明朝的士林而止。书作在明朝，到清朝才刻印的，其他便无从断定，考之既不可能，我是作小说的，何妨续上一段狗尾，也是宣传之一法。有了这个动机，我便作《新斩鬼传》。