“你怎么知道的？”
“因为您伤透了她的心。”
“我？我怎么可能会伤到她？自从见到她那一刻开始，我就像个奴隶似的匍匐在她的脚下！你快说啊，我求你了。”
“我绝不会说的！除非是对那个男人……他能读懂我藏在最深处的心事。”
达达尼昂第二次看着凯蒂。面前的年轻女子拥有一种清新自然的美丽，那是许多公爵夫人宁可用地位去换取的东西。
“凯蒂，”他柔声说道，“如果你愿意，我随时可以读懂你藏在最深处的心事。所以，别再为这件事烦心了，亲爱的宝贝。”
说着，他吻了她一下，那可怜的女子脸红得像一颗樱桃。
“哦，不是的！”凯蒂叫道，“您不爱我！您爱的是我的女主人，您刚刚跟我说过的。”
“那你会因此而不把第二个原因告诉我吗？”
“骑士先生，遇到与爱情有关的事，每个人都只会为自己打算。这就是第二个原因。”凯蒂回答道，年轻人的亲吻以及随之而来的眼神，让她变得大胆起来。
直到这时候，达达尼昂才想起了一切：凯蒂的偷瞥中隐藏着因爱恋而生的惆怅，她与自己在前厅、楼梯和走廊上不断地相遇，每次相遇时她的指尖都会轻轻擦过他的手，以及她那一声声压抑住的叹息。然而，那时的他完全沉浸在贵夫人的爱情里，只想着如何取悦米莱狄，完全忽视了这个小小的侍女。没错，矢志猎鹰的人又怎么会注意到檐下的麻雀呢。