《十二公民》导演：中国的文学性进口片做不到

\n

共12张

\n

  1905电影网讯 5月11日晚，电影《十二公民》在京首映，出品人徐小平、导演徐昂，携主演何冰、雷佳、王刚、赵春羊、高冬平、米铁增等到场互动，导演滕华涛、作家张嘉佳也出席助阵。《十二公民》将于5月15日正式上映，与《复仇者联盟2：奥创纪元》（以下简称《复联2》）产生碰撞，对此导演徐昂表示，电影功能有视觉性和文学性之分，而中国电影的文学性是进口片所无法做到的。出品人徐小平也自信该片能够超越他的《中国合伙人》，引起更大的社会反响。

十二位话剧戏骨同台飚戏 首次涉猎西方陪审团制度

  《十二公民》改编自《十二怒汉》，首次尝试将西方陪审团制度搬上国内大荧幕，导演徐昂曾执导过著名话剧《喜剧的忧伤》，影片主演何冰、韩童生等也都是杰出的话剧演员，全片场景单一，全靠大段台词来推进节奏，表演方式和布景结构都非常舞台化。何冰透露，拍摄此片之前，所有演员都像演话剧时一样，进行了16天的排练，“这个年轻导演真的很优秀，他把我们北京人艺几十年的表演力量，通过两个小时的时间浓缩地表现出来了。”何冰还说，该片只要“舞美上稍作调整，即可演出”。

  “‘创业’是过去三十年的社会最强音，今后三十年的最强音将是‘公平’。”《十二公民》是徐小平继《中国合伙人》之后，又一部“跨界”投资的国产电影，他说：“《中国合伙人》讲述的是改革开放中国人的心路历程，而《十二公民》讲的是未来的发展方向，关系到司法公正，关系到法制、正义、独立审判，关系到每一个人的生活。虽然它是个小制作，没有大场面也没有打斗，但我相信它会引起观众们情感上的波动。”

青年导演徐昂解读进口片：中国语言的文学性他们搞不来

  谈到《速度与激情7》和《复联2》这种来势汹汹的进口大片，导演徐昂并没有表现出王小帅那样的惶恐和不忿，甚至笑称：“我才刚进入电影圈，还没什么看法。”当然，徐昂也并非绝对妄自菲薄：“电影分成两类，一种是视觉化的，一种是文学化的。它负责不同的部分，就像读图时代读字的人会少一些，但我觉得真正的中国语言的内容，进口片是搞不来的。”

  “我们每天都会看到各种各样的愤怒，但是在愤怒的桌面之下延伸出来的内容，才是我们关注的东西。我也是一个有偏见的人，我希望能通过这部电影让大家认识到自己的偏见，并且挖掘出它的来源和延展。”徐昂说。