译 文
所以要通过认真的算计来分析敌人作战计划的优劣得失，通过挑动引诱敌人来了解敌人的活动规律，侦察一下敌情来了解敌人的优势所在和致命弱点，通过小型战斗侦察来了解敌人兵力部署的虚实强弱。
释例七
573 年，南朝陈大将吴明彻进攻北齐，迫进寿阳。齐派遣王琳移守寿阳，吴明彻乘夜率兵往攻，破入外郭，王琳等人退保内城。齐遣皮景和率众数十万救寿阳，距城三十里，屯兵不进。陈军闻报，都问吴明彻：“坚城没攻下，大敌临近，元帅将何法对待？”吴明彻道：“救兵如救火，彼结营不进，显然是不敢来战，怕他什么！我料这座寿阳城定然旦夕可下了。”第二天早起，命令士兵饱餐一顿，自己也亲擐甲胄，上马誓众，决破此城。当即出马督攻，四面攀援，鼓噪而上。守将王琳等人巷战至暮，均力屈被擒。皮景和慌惧退走。
●吴明彻攻北齐
释例八
221 年 7 月，刘备率领部队几十万人，发动了对东吴的大规模战争。孙权求和不成，只得准备应战。他为了增强吴军的防御力量，任命陆逊为大都督，统率五万人抗拒蜀军。222 年正月，刘备率主力从秭归抵达猇亭，设立了大本营。吴国将领都主张立刻迎战。陆逊认为刘备居高守险，锐气正盛，应当避开蜀军锋芒，等待机会破敌。陆逊通过大胆的战略撤退，占据有利于己、不利于敌的夷道（今湖北宜都西）和猇亭一线后，停止撤退，转入防御，阻止蜀军前进。蜀深入吴境五六百里，从建平（今四川巫山）到彝陵设置了几十个军营。陆逊看到刘备处处设营，兵力分散，部队士气沮丧，反攻条件已经成熟，先派出一部分兵力进行试探性的进攻。通过这次试攻，找到了火攻蜀军的办法。陆逊命令士兵各持一把茅草，乘夜顺风放火，蜀军大乱。陆逊乘势发起反攻，迅速攻破四十多座蜀军营寨，蜀军土崩瓦解，大部战死和逃散，车船和军用物资也全部丧失。刘备乘夜逃走，靠驿站人员焚烧溃兵丢弃的装具堵塞山道才得以摆脱追兵，逃回白帝城（今四川奉节东）。