“但是，如果他是无辜的，那这个案件的主谋又是谁呢？”
“哦！这个嘛！我要提醒你特别注意两点。第一，被谋杀者曾和某人约定在池塘见面，而这个人绝不可能是他的儿子，因为他的儿子正在外面，他不知道他什么时候回来。第二，在被谋杀者知道他儿子已经回来之前，有人听见他大声喊‘库伊’！这两点是本案的关键。现在，如果你乐意的话，让我们来谈谈乔治·梅瑞丘斯[3]吧。那些次要的问题我们明天再说。”
正如福尔摩斯所预言的，那天没有下雨，一大清早就是晴空万里。上午九点，雷斯垂德乘坐马车来接我们，我们立刻动身赶赴哈瑟利农场和博斯科姆比池塘。
雷斯垂德说：“今天早上有重大新闻。据说庄园里的特纳先生病势严重，已经危在旦夕了。”
福尔摩斯说：“我想他大概是个老头儿吧。”