尊敬的马歇尔将军：
本人谨请求您帮助我把珍贵的“北京人”化石由日本归还中国。
…………
战争开始后，整个“北京人”实物被存放在北平协和医学校解剖系的实验室里。鉴于国际局势非常紧张，1941年夏我给该校校长胡顿博士去信，破例同意他把这些化石送到美国某学术机关保存，俟战争结束后再送回来。胡顿博士非常认真地做了布置，将装有化石遗骨的箱子委托给即将去秦皇岛港的一位美国驻平海军陆战队队员，这是胡顿博士在当年11月底或12月初所做的唯一一件事。就在这时，太平洋战争爆发，美国海军陆战队队员全当了日军的俘虏。
1945年12月，马歇尔作为美国总统特使前往中国调解国共内战问题，此为马歇尔与蒋介石夫妇在南京
一段时间以来，没人知道这些化石遗骨的下落。但日本方面在努力寻找这些化石，并最终获得成功。我不十分清楚日本人是如何找到这些化石，又如何将它们运往东京的，它们很可能在日本东京帝国大学保存着。
据最新消息，“北京人”化石已经交给驻东京联合国代表麦克阿瑟将军，以便归还给中央地质调查所。当我得知这些人类早期演化的珍贵遗物还在世上并将归还中国的消息时确实非常激动。作为“北京人”或古中国人的遗骨，这些化石归还中国后将继续受到高度重视和精心保管。