“是的，看到了。”
“糟糕？”
“的确。你是说部队调动？”
“维利亚卡斯丁和塞哥维亚之间、巴利阿多里德公路、维利亚卡斯丁和圣拉斐尔之间。调动。大调动。”
“你怎么看这件事？” 罗伯特·乔丹问。
“准备行动？”聋子没有回答罗伯特·乔丹的问题。
“或许会。”
“他们知道了。并且做了些准备。”
“也许是这样。”
“炸桥，为什么不是今晚？”
“这是命令。” 罗伯特·乔丹说
“谁的？”
“总参谋部的命令。”
“明白了。”
“炸桥的时间早晚有关系吗？”比拉尔问道。
“关系很大。”
“但是，假如那边现在就把部队调来了呢？”
“我会让安塞尔莫把情报送过去，他正守在公路上，可以弄到关于部队调动和集结的有关情报。”
“你在公路上有人？”聋子问。
罗伯特·乔丹不清楚他到底听清楚了多少。对于一个耳力不佳的人，你没法儿保证这点。
“是的。”罗伯特·乔丹回答道。
“也有我的。为什么不今天炸桥？”
“这是命令。”
“我不喜欢，”聋子说，“不喜欢，命令。”
“我也是的，” 罗伯特·乔丹说，“不喜欢。”
聋子摇了摇头，喝了一口杯子中的威士忌，说：“我要怎么做？”
“你这里有多少人？”
“八个。”
“切断电话线路，端了养路工小屋边上的那座哨所，之后向桥头紧缩。”