“啊，我亲爱的！”她思忖道，“真了不起！”
在那家饭店，她也深信，昔日恋情的火花已经熄灭。儿时的伙伴米哈洛维奇，或者沃洛佳(2)，昨天她还爱得死去活来，现在却没有什么感觉，也没有任何兴趣。整个晚上，他没精打采、有气无力，实在乏味，显得无足轻重。吃过饭，他习惯躲在一边，免得自己掏腰包。如此淡定，让她十分厌恶。她几乎忍不住要嚷嚷：“没有钱就不要来。”每次都是上校买单。
也许是因为树木、电线杆和雪堆在眼前一晃而过，心头顿时涌入各种毫不相干的想法。晚餐花了一百二十卢布，还给吉卜赛人一百卢布。如果她喜欢，明天还可以挥霍一千卢布。结婚前，自己连三个卢布也没有，买点小东西，都要父亲掏钱。前后只有两个月，真是造化弄人！
索菲娅思绪万千。在她十岁的时候，亚吉奇上校追求她的姑妈，全家人都说把姑妈害惨了：下楼吃饭时，经常眼睛红红的，带着泪痕，而且老是出走。提起姑妈，人们总是说，可怜的人到哪里都不得安宁。那时他很英俊，是女人心目中的白马王子，全城的人都认识他。有人说他每天巡游，去看望那些爱慕他的女人，就像医生看病人一样。虽然现在头发花白了，脸上起皱纹了，也戴上眼镜了，但是那张瘦削的脸依然英俊，侧面看尤其如此。