尽管在曼联的头尾赛季都被嘘过，但他还是觉得再也没有体验过那时所受到的拥戴。
亚历克斯·弗格森爵士提醒他，只要他回来，俱乐部的大门随时为他敞开。然而，自打从主教练的位置上退休，苏格兰人对这家俱乐部做决策的影响日渐衰落。
但个人观点而言，重回老特拉福德对他来说没有任何意义。无论是对曼联还是对他都一样。他们正处于平行宇宙当中。要是罗纳尔多回到那座几年前他想要抛弃的城市，他需要不断地与自身的心理阴影做斗争。曼彻斯特联的拥趸已然遍布全球，数量足够庞大，并且不管场上场下，有没有罗纳尔多，他们都拥有足够的财政力量让自己成为最强大的俱乐部之一。
他们不再需要克里斯蒂亚诺·罗纳尔多了。
但他仍将成为曼联的传奇。那段美好的回忆仍旧为这家俱乐部和队中的球员所津津乐道。
(1)　 卡尔德隆用奴隶制暗指曼联把罗纳尔多当奴隶，不允许球员去自己想去的球队，而弗格森则以佛朗哥进行回击。佛朗哥政府统治期间，为了打击加泰罗尼亚的分裂势力，扶持皇家马德里而打压巴塞罗那，最著名的就是在判决传奇巨星迪斯蒂法诺归属权时偏袒皇马，控制了球员转会。