有几个承继人指着萨维尼昂，说道；“嘿！看他虚情假意的哭成这样！”但萨维尼昂为了医生的死，的确非常悲伤。
古鄙回答：“他应该不应该哭，还是问题。别忙着开心，财产还没启封呢。”
米诺莱心里有数，说道：“噢！你老是大惊小怪的吓我们。”
灵柩正要从教堂发引，送往墓园的当口，古鄙碰到一件大为失意的事：他想挽着但羡来的手臂同行，遭了拒绝；助理法官这个举动，等于当着纳摩全镇的面不认古鄙是老伙计了。
古鄙私忖道：“嗯，耐着点儿罢，我此刻是没法出气了。”他那颗冰冷的心，却象海绵一般在胸中胀大起来。
第十六章 两个敌人
检察官是孤儿的法定监护人；清点遗产之前，检察官先得委托篷葛朗做代表，办这手续需要相当时间。关于米诺莱的遗产，大家纷纷议论了十天之久；终于继承开始了，一切都按照法律程序严格执行。公证人第奥尼斯正是得其所哉，进账不少；古鄙也趁此机会兴风作浪。遗产的数目既然很可观，办案的手续自然很繁复。办过第一道手续，照例得吃一顿。公证人，帮办，承继人，见证，都喝着家藏的名酒。