我要跟特拉德尔斯商量的第一件事是：我听说，各行各业的许多杰出人士，都是从报道议会辩论开始发迹的。特拉德尔斯曾向我提起他希望投身新闻业，于是我把这两件事联系到一起，在给他的信中询问他，怎样才能取得报道议会辩论这一工作的资格。现在，根据打听到的情况，特拉德尔斯告诉我，除了极个别的情况，要想把这份工作干得尽善尽美，需要掌握一种单纯的机械式技能，也就是精通神秘的速记读写，其难度相当于通晓六门外国语。通过几年锲而不舍的努力，也许能学有所成。特拉德尔斯理所当然地认为，他这番话会打消我的念头。但我只是觉得，前面有几棵大树需要砍伐，于是立即决定举起斧头，在这片丛林中开辟出一条通往朵拉的道路。
“我对你感激不尽，亲爱的特拉德尔斯！”我说，“我明天就开始。”
特拉德尔斯大吃一惊，这是理所当然的。但他并不知道我为何会欣喜若狂。
