[5] 意大利语:宫殿式住宅。
[6] 丁托列托(1518—1594):文艺复兴时期意大利著名画家。
[7] 伊凡诺夫(1806—1858):俄国画家,在一些宗教画中能表现人物的性格特征和自然色彩的复杂性;斯特劳斯(1808—1874):德国神学家,唯心主义的哲学家,德国资产阶级激进主义的思想家,著有《耶稣传》。1872年抛弃了基督教的信仰;芮农(1823—1892):法国宗教史家,著有《基督教起源史》。
[8] 彼拉多:《圣经·新约全书》中审判耶稣的罗马总督。
[9] 夏洛特·科尔黛(1768—1793):暗杀法国资产阶级革命的著名活动家马拉的法国女子。
[10] 提香(1477—1576):文艺复兴时期意大利著名画家,绘有宗教画和肖像画。
[11] 鲁本斯(1577—1640):佛兰德斯画家,画有以宗教为题材的画。
[12] 拉薛儿(1820—1858):法国有名的悲剧女演员。
[13] 加菩亚:意大利古都名。加菩亚式即懒惰的、享乐的意思。
[14] 见《圣经·马太福音》第十一章。
[15] 语出《圣经·箴言》第二十九章。
[16] 科米萨罗夫(1838—1892):农民,科斯特罗马的制帽商人。据说是他打落凶手的手枪,救了俄皇亚历山大二世的性命,后被封为贵族。