“推理进行到这一步,已经没有选择的余地了。考虑到伍德给警方写的信,以及他在朗斯特里特谋杀案中的罪行,对伍德谋杀案最合理的解释便是:他被真正的凶手杀害了,因为他打算成为叛徒。”
雷恩叹了口气,把腿伸到靠近壁炉炭架的地方:“总之,我的行动路线是明确的,实际上也是不可避免的。我必须调查伍德的生活和背景,以便找到主犯的身份线索——如果有两个罪犯而不是一个,那个人便是真凶。”
“这次调查提供了解决问题的转折点。一开始显然毫无成果,但一片新领域似乎偶然打开了,我对此深感震惊……但我还是按部就班地往下说。
“你还记得吧,探长,我去伍德在威霍肯的出租屋时,不可原谅地擅自冒充了你。我的目的不是耍阴谋诡计。借助你的身份和权威,我就可以不受阻碍地继续调查,不必对人多加解释。我不知道去哪里找,也不知道去找什么。我检查了房间,没有发现任何反常之处。雪茄、墨水和信纸,还有存折。这是伍德令人叫绝的一手,二位!他竟然留下了一本存折,放弃了一笔对他来说应该是相当可观的钱,只是为了让他制造的假象看起来更逼真!我去了银行,钱还在,没动过。存款利率是固定的,没有任何可疑之处。我向附近的商户打听,想找到可能同这个人的隐秘生活相关的线索,或者问问有没有人看见他和谁在一起。结果一无所获,什么也没查出来。我拜访了附近的医生和牙医,这引起了我的兴趣。显然,这个人从未在附近看过病。我问自己为什么,想起他可能在纽约看过病——这一点是一个药剂师指出的——于是暂时打消了怀疑。