吕西安对拉斯蒂涅和特·玛赛说:“如果她对我的情意跟我对她的情意不相上下,我们的小说可以缩短……”
拉斯蒂涅回答:“你们俩都太会写小说了,不宜于亲自登场。作家同作家能够谈恋爱吗?双方早晚会说出刻薄的话来互相伤害。”
特·玛赛笑道:“你这个梦做得不错。固然,这位迷人的小姐已经三十岁,可是有将近八万法郎一年的进款。她使起性子来着实可爱,她那种姿色可以支持一个很长的时期。告诉你,朋友,高拉莉是个傻丫头,只好替你装装门面,因为漂亮哥儿不能没有情妇;可是你要不在上流社会交上一个美人儿,日子久了,和女戏子同居对你只有害处。所以,亲爱的,你还是代替等会要同加米叶·莫班一起唱歌的公蒂吧。从古到今,诗歌一向占音乐上风。”
吕西安听了台·都希小姐和公蒂的表演,他的希望立刻烟消云散。