[1] 图利即西塞罗（前106—前43），古罗马政治家、辩论家和哲学家。《图斯库卢姆论辩集》共5卷，是一部关于伦理和哲学的著作，主要阐述斯多噶派哲学思想。第2卷的题目是《痛苦是罪恶吗？》。图斯库卢姆是西塞罗的别墅所在的城市。
[2] 夏弗茨伯里勋爵（1671—1713），英国哲学家。在伦理学方面，喜欢斯多噶派和柏拉图学说。
第三章 本章所叙之事在一切全无心肝的人看来只不过是庸人自扰
读者也许能料想到，此时此刻琼斯的内心里一定充满了甜蜜和美妙的感觉，这感觉使他的心情欢快而宁静，而不会引起我们前面说过的那些危险的后果。但是，实际上，无论这种感觉是多么甜美，它初次出现时总是令人心绪紊乱，而极少使人陶醉的。加之在当前的情况下，还有某些情节使他这种感觉掺杂了苦味。这种苦味和甜美之感混合起来就产生一种甜中带苦的东西。恰如甜中带苦的食品不合人们的胃口，甜中带苦的感觉对于心灵也是有害无益的。