[84] ［弗洛伊德在《日常生活心理病理学》（1901）第四章中论述了童年时代的记忆和掩蔽性记忆（screen-memories）。弗洛伊德在1907年增补时，又把它与历史记载做了类比。］
[85] ［1919年增注］当我写完上面这段文字，我已试图对另一个天才人物的难以理解的童年时代的记忆做了类似的分析。当歌德（Goethe）大约60岁的时候，他在《诗与真》中对自己的生活进行了描述。最初的几页里写道：他在邻居的鼓励下，怎样开始把一些小陶器从窗户掷到街上，摔得粉碎，后来便掷大件。的确，这是他所报告的童年时代最早期的生活的唯一一幕。它的内容是全然不重要的，这与其他没有成为伟大人物的人的童年记忆相符合，在这一段中表现出他缺少对弟弟的任何记忆。在他3岁零9个月时他弟弟出生，在他将近10岁时弟弟死去，所有这些都引起我对这个童年记忆的分析（事实上，歌德在书的后面部分，详细描述童年时的许多疾病时提到了他弟弟）。我希望自己能用与歌德的上下文描述一致的某种东西来说明这个记忆，这个说明将使得这个记忆值得保留，并与歌德在自己的生活历史中所给予它的位置协调一致。简短的分析［《诗与真》中歌德的童年往事（1917）］可能把掷陶器作为一个反对讨厌的侵犯者的不可思议的行为加以认识；书中所写的这种情景反映出他的意图要达到这样一点，也就是不能允许第二个儿子干扰歌德与他母亲的亲密关系。如果最早期的童年记忆在这样的伪装中保存下来，那么歌德的情况与列奥纳多的情况一样，都与母亲有关，那里面什么会使人惊讶呢？［1919年的版本中，有一段写了“缺少对弟弟的任何记忆……”这一句改写成“……很显然，一点也没提及有关弟弟的任何事情……”1923年版本用了前面的句子，句子结尾还加了括弧。1923年，弗洛伊德在论述歌德的论文中，增加注释说明了这个情况（1917b），标准版，第17卷，第151页］