格莱蒂斯看到送给她东西时，两眼含满了泪水。恩旺克沃身上没有多少现钱，但还是凑了二十镑交给了她。
“我没有外汇，我也知道这顶不了多大用处，但是……”
她一句话也说不出来，便走过去，禁不住抽抽噎噎，一下子扑到他身上。他吻她的双唇，她的眼睛，一边咕哝地说了些环境会使人成为牺牲品之类的话，这些话打动了她的心。他暗自高兴地想，她为了表示听他的话，已经把那精心染制的假发塞到提包里了。
“我希望你答应我一件事，”他说。
“什么事?”
“再也不要说‘开炮’那类话了。”
她笑了，眼里还含着泪。“你不喜欢这么说吗?所有的姑娘都这么说呢。”
“不过，你是与众不同的。你答应吗?”
“好吧。”
自然，他们出发晚了一点时间。当他们坐进车里时，车子一时发动不起来。司机围着发动机鼓捣了一阵子后断言，是蓄电池没电了。恩旺克沃一下子惊呆了。就在本周，他付了三十四镑换了两个电池，给换电池的技术员向他保证可以用半年。买新电池是不可能的，因为当时要二百五十镑一个。他想，这一定是司机一时粗心造成的结果。
“一定是因为昨天晚上的缘故。”司机说。