想不到他听了没有发火。“我只是对你好。”
说罢他又若无其事、沉思地补了一句：“也许，我相信，我对大家都好的。我只是没有表现出来，不该在人前表现出来，要不他们会欺负你。有道是好马被人骑，好人被人欺。去拿些啤酒来……”
他一杯接一杯喝完了啤酒，舔干了小胡子，说：“要是你再长大些，我就教你好多事了。我有的是话要跟人说，我可不是傻瓜……你得多读书，书里有的是有用的东西。千万别小看书了！要喝点啤酒吗？”
“我不喜欢。”
“好。别喝。酗酒害人不浅。伏特加是魔鬼的毒药。要是我有钱，就赶着你去上学。没文化的人简直是头蠢牛，哪怕让它拉车，宰了吃它的肉，它也只摇摇尾巴……”
船长妻子送了他一卷果戈理的书，我读完了《可怕的报复》，我非常喜欢这小说，可斯穆雷凶巴巴地说：“胡说八道！我知道他还有别的书……”
他夺过我手中的书，拿来船长妻子送的另一本，板着脸，说：“念《塔拉斯》，到底叫什么来着①？找找看。船长妻子说，是好书……谁说好？是她说的，我也许说不好呢？瞧她把头发剪得短成什么样子！怎么没把耳朵剪下来？”