“三日入厨下，洗手作羹汤。”杨绛以前经常读这首《新嫁娘词》，却没想到自己有一天也会如诗中所写，作为新嫁妇，要洗手入厨房。
在钱家，“三朝”过后，她被引进厨房。厨房里有很多人，灶台上有一个盘子，盘子里有一条已开膛洗净的鱼，炉火上的锅里油正烧得半沸。厨娘们指引杨绛，要她把鱼放入锅中。杨绛从未摸过生鱼，也不知道怎么下锅。还好有很多人在旁教她，她才顺利地把一条滑溜溜的鱼放入锅中，油也没溅出来。杨绛新学会的还有在井边汲水洗衣服，都是以前未曾做过的。
钱锺书从南京培训结束回到无锡，他们即将启程。
钱基博在两人出发前夕，将一份“命书”交到杨绛手中。这是给钱锺书算的命，命书上写道：“父猪母鼠，妻小一岁，命中注定。”命书上还说，他们命中无子，钱锺书的寿命最高为六十八岁。杨绛心想，公公可能被算命先生把家人的生肖都给套去了。钱锺书对此也不感兴趣，他只喜欢读书，连自己的出生年月日都记不清楚。