“我记住了，”悉达多叫道，“从这样一张嘴里说出来的话，我怎么会记不住呢!你的嘴像一只新剖开的无花果，卡玛拉。我的嘴也是又红又鲜嫩，跟你的嘴正好般配，你会瞧见。不过告诉我，美丽的卡玛拉，你真就一点不怕这个从森林里来找你学习情爱的沙门吗？”
“我干吗要怕一个沙门，一个来自森林、曾经跟狼群混在一起的沙门，一个根本不知道女人为何物的傻沙门呢？”
“哦，这个沙门他很强壮，他无所畏惧。他可能强迫你顺从他，美丽的姑娘。他可能抢走你。还可能使你痛苦。”
“不，沙门，这我可不怕。一个沙门或一位婆罗门，难道会害怕有谁来抓住他，来夺走他的渊博学识，夺走他的虔诚和他深邃的思想？不会，因为这些都属于他所有，他只会愿意给什么就给什么，愿意给谁就给谁。事情就是如此，卡玛拉的情况也同样如此，爱情的欢乐也是一个样。卡玛拉的嘴唇是鲜美、红润的，可你试试违背卡玛拉的意愿去吻吻它看，你决不会从它那儿尝到一丁点儿甜头，尽管它本来是很甜很甜的!你虚心好学，悉达多，那你也学学这个吧：爱情可以乞求，可以购买，可以当礼物收受，可以在街上捡到，却不可能靠抢夺获得!你打错了主意。不，像你这么英俊的小伙子竟出此下策，真叫人遗憾。”